One of the major aspects of language is categorization. It is essential for us to organize our thoughts about reality in our minds, since the complexity of evaluating every single thing on its own would be too high. And yet, such simplifications sometimes can also obscure our perceptions of the uniqueness of the analyzed object.
Czytaj dalej Poe and the Southern GothicBlues Toma Trauberta (Cztery kartki na wietrze w Kopenhadze)
„Tom Traubert’s Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)” to piosenka napisana przez Toma Waitsa, którą postanowiłem dla zabawy przełożyć na polski. Oto rezultaty:
Schlany i krwawi, nie księżyc to sprawił
O co prosiłem się – mam
Więc odchodzę stąd z niczym, hej stary, pożyczysz
Stówkę ten jeden raz?
Chcę iść
W żulerski walczyk, żulerski walczyk
Też pójdziesz ze mną w ten żulerski walc
Artystyczna nuda – pierwsze wrażenia z „Czekając na Godota”
Koncepcje wyjątkowo stymulujące intelektualnie nie zawsze są najbardziej ciekawe do faktycznej eksploracji w dziele sztuki. Dlatego prosta piosenka popowa bez żadnego przekazu może nam ugrząść w głowie na zawsze, a rozważania Hegla nigdy nie przedostaną się dalej, niż za gałkę oczną patrzącą na jego książkę. Najprościej w świecie – sztuka nie jest koncepcją, a koncepcja nie jest sztuką, niezależnie jak bardzo obie często potrzebują siebie nawzajem.
Czytaj dalej Artystyczna nuda – pierwsze wrażenia z „Czekając na Godota”Wieczorne zakupy
Albert uciekał przed swoimi myślami w światło księżyca z potężną migreną, z nadzieją na to, że chłodna noc wsiąknie w jego płonące żebra. Drżał wolno naprzód wzdłuż chodnika w rytmie szumu liści nad głową. Krople wody krystalizowały się na jego bokobrodach.
Czytaj dalej Wieczorne zakupyNajdłuższa noc
Nie ma nic. Nic na niczym w nicości, doprawione odrobiną braku. Pierwotna czarność, w której gnije twoja świadomość, dziecineczko. Teraz możesz naprawdę porządnie nic nie robić. Reagować energiczną wegetacją wobec każdego wydarzenia. Ktoś kiedyś powiedział, że nie da się robić absolutnie nic, ale proszę – ty nie możesz nie robić niczego poza niczym!
Czytaj dalej Najdłuższa nocWhat Was Woodstock?
1.1.Introduction
We are stardust
We are golden
And we’ve got to get ourselves
Back to the garden (Mitchell 1970)
These words are the chorus of Joni Mitchell’s “Woodstock” song, that “named the generation” (Yaffe 2017: 3), meaning that it managed to capture the spirit of the whole event and what it stood for: Starry-eyed, idealistic young people gathered in the spirit of love and community to listen to music together. A symbol of the hippie generation, an organizational disaster, and a historical monument of humanity and kindness—that event contained all that, and more, in its boundaries. This essay attempts to reconcile these seemingly contradictory approaches by explaining how each one was true in its own right.
Czytaj dalej What Was Woodstock?
Jackson Pollock and the Force of Nature
I am nature.
– Jackson Pollock
1.1.Introduction
Jackson Pollock remains one of the most important and influential American painters of all time. Known for his „drip” paintings created in the late 1940s, he caused a significant breakthrough in modern art. His radically new technique and exploration of themes related to American identity established him as a symbol of post-World War II American painting and an icon of abstract expressionism.
Czytaj dalej Jackson Pollock and the Force of Nature